Indonesia merupakan negara yang kaya dengan keberagaman termasuk di antaranya memiliki ragam bahasa daerah yang pada umumnya hanya dituturkan pada daerahnya masing-masing sehingga masyarakat dari daerah lain tidak mengerti satu sama lain.
Salah satu bahasa daerah yang memiliki banyak penutur di Indonesia adalah bahasa sunda. Penutur bahasa sunda mayoritas tersebar di jawa barat dan banten serta sebagian kecil daerah lain di Indonesia. Meskipun merupakan bahasa daerah, tidak jarang masyarakat daerah lain ingin mempelajari bahasa sunda walaupun kata-kata sederhana seperti ucapan terima kasih misalnya.
Berikut ini adalah penjelasan terkait ucapan terima kasih dalam bahasa sunda.
Daftar Isi
Ucapan Terima Kasih Dalam Bahasa Sunda
Jika ingin mengucapkan terima kasih dalam bahasa sunda Anda bisa mengucapkan ‘nuhun’ atau ‘hatur nuhun’. Memang masyarakat sunda ada yang mengucapkan ‘nuhun’ saja, ada juga yang mengucapkan ‘hatur nuhun’, meskipun demikian keduanya memiliki arti yang sama yaitu ‘terima kasih’.
Sehingga ketika Anda sedang mengunjungi daerah yang memiliki penutur bahasa sunda maka bisa mengucapkan ‘nuhun’ atau ‘hatur nuhun’ yang dalam bahasa Indonesia memiliki arti terima kasih. Dengan mengucapkan terima kasih dalam bahasa daerah maka masyarakat di sekitar akan merasa dihargai karena Anda sudah mau menggunakan bahasa daerah mereka.
Contoh Kalimat Menggunakan Kata ‘Hatur Nuhun’ Bahasa Sunda
- Hatur nuhun atos dongkap ka bumi abdi (terima kasih sudah datang ke rumah saya).
Perbedaan ‘Nuhun’ Dengan ‘Hatur Nuhun’
Dari sisi arti antara nuhun dan hatur nuhun sama saja yaitu memiliki makna terima kasih jika dalam bahasa Indonesia. Tetapi pada umumnya jika pengucapan terima kasih tersebut dilakukan kepada orang yang sudah akrab atau masih seumuran biasanya hanya mengucapkan ‘nuhun’ saja.
Sedangkan jika pengucapan dilakukan kepada orang yang tidak dikenal atau bahkan kepada orang yang lebih tua maka bisa gunakan ‘hatur nuhun’ yang memiliki kesan lebih hormat. Meskipun demikian tidak salah juga jika hanya mengucapkan ‘nuhun’ pada orang yang tidak dikenal atau lebih tua dari kita.
Baca juga: Pengertian Koordinator
Menjawab Ucapan Hatur Nuhun
Setiap ucapan terima kasih dalam bahasa apapun pasti terdapat kata atau kalimat untuk menjawabnya, seperti misalnya dalam bahasa Indonesia jika ada yang mengucapkan terima kasih maka akan dijawab ‘sama-sama’ atau ‘terima kasih kembali’.
Dalam bahasa sunda pun terdapat kata yang bisa digunakan untuk menjawab jika ada yang mengucapkan kata hatur nuhun. Jawaban atau balasan yang digunakan adalah ‘sami-sami’ atau ‘sawangsulna’.
Apa Itu Sami-sami dan Sawangsulna?
Sami-sami memiliki arti ‘sama-sama’, jadi ketika ada yang mengucapkan hatur nuhun bisa dibalas dengan sami-sami. Sedangkan sawangsulna memiliki arti ‘sebaliknya’, akan tetapi dalam bahasa sunda khususnya jika ada yang mengucapkan hatur nuhun maka ‘sawangsulna’ memiliki makna ‘terima kasih kembali’.
Mana yang harus digunakan antara ‘sami-sami’ atau ‘sawangsulna’? Seperti dijelaskan pada poin sebelumnya bahwa kedua kata tersebut dapat digunakan untuk menjawab ucapan nuhun atau hatur nuhun. Namun, kata ‘sawangsulna’ terkesan lebih sunda dan lebih sopan untuk digunakan, meskipun demikian pada akhirnya Anda sendiri yang menentukan ingin menggunakan yang mana di antara keduanya.
Pentingnya Mengucapkan Terima Kasih
Apapun bahasanya ucapan terima kasih seharusnya sudah menjadi kebiasaan ketika kita mendapat suatu pertolongan, pemberian, atau apapun itu yang memiliki dampak manfaat untuk kita. Dengan mengucapkan terima kasih itu berarti kita telah menghargai serta mengapresiasi seseorang yang telah membantu kita atau pun telah memberi pertolongan.
Selain itu dari sisi orang yang memberi pertolongan juga akan merasa dihargai dan merasa senang ketika ada yang mencupakan terima kasih dan tentu akan memberikan kesan positif. Sekian pembahasan kali ini semoga dapat bermanfaat.