Arti Hampura Bahasa Sunda

arti hampura bahasa sunda

Hampura bisa dikatakan merupakan salah satu kata yang cukup sering diucapkan dalam Bahasa Sunda. Hal ini karena kata hampura merupakan kata krusial yang menyangkut hubungan antara dua orang atau lebih. Lalu apa arti dari kata hampura? Yuk simak ulasannya berikut ini.

Arti Hampura Bahasa Sunda

Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia arti kata hampura adalah maaf. Yaitu istilah untuk menggambarkan penyesalan atau permintaan ampun terhadap suatu kesalahan atau yang lainnya.

Dalam masyarakat sunda kata hampura tidak jarang digunakan untuk hal-hal yang ringan seperti misalnya ‘hampura teu tiasa ngiring’ yang memiliki arti ‘maaf tidak bisa ikut’. Contoh lain seperti ‘hampura telat dongkap’ yang memiliki arti ‘maaf telat datang’.

Baca juga: Arti Kumaha Damang

Arti Hampura Sadayana

Frasa ‘hampura sadayana’ berasal dari dua kata yaitu ‘hampura’ yang memiliki arti maaf atau mohon maaf, sedangkan ‘sadayana’ memiliki arti ‘semua’. Sehingga arti hampura sadayana adalah ‘maaf semua’ atau bisa juga berarti ‘mohon maaf untuk semuanya’.

Masyarakat sunda juga biasanya mengucapkan ‘hampura ka sadayana’ yaitu berarti ‘mohon maaf kepada semuanya’. Ucapan tersebut biasanya digunakan untuk memohon maaf kepada lebih dari satu orang.

Seperti misalnya telat datang ke suatu acara, maka orang tersebut biasanya akan mengucapkan ‘hampura sadayana abdi dongkapna telat’, jika diartikan adalah ‘maaf semuanya saya datangnya telat’.

Arti Hampura Badag

Hampura badag berasal dari gabungan dua kata yaitu ‘hampura’ berarti ‘maaf, sedangkan ‘badag’ berarti besar. Sehingga arti hampura badag jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia adalah permohonan maaf yang sebesar-besarnya.

Hampura badag biasanya diucapkan jika telah melakukan kesalahan yang mungkin cukup besar, sehingga orang tersebut harus melakukan permintaan maaf yang sebesar-besarnya atas kesalahan atau suatu hal yang telah dilakukan.

Perbedaan Hampura dan Hapunten

Secara arti baik hampura atau hapunten sama-sama memiliki makna maaf. Kata hapunten memiliki berasal dari kata punten yang memiliki arti maaf atau permisi.

Berbeda dengan kata hampura, kata punten atau hapunten dapat digunakan juga untuk mengucapkan kata permisi seperti misalnya berjalan di depan banyak orang maka kita dapat mengucapkan kata punten sebagai ucapan permisi.

Sedangkan untuk kata hampura hanya dapat digunakan untuk permintaan maaf saja dan tidak bisa digunakan sebagai ucapan permisi. Baik kata hampura maupun hapunten keduanya sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dalam kalangan masyarakat sunda.

Kata punten lebih sering digunakan untuk ucapan permisi, kata hapunten sendiri lebih halus jika dibandingkan dengan punten. Ucapan punten atau hapunten dapat dijawab dengan ‘mangga’ yang memiliki arti ‘silahkan’.

Pentingnya Permintaan Maaf

Meminta maaf adalah tindakan yang seharusnya dimiliki oleh setiap orang atas kesalahan atau bahkan tanpa ada kesalahan sama sekali. Hal ini bertujuan untuk menjaga situasi serta menjalin silaturahmi yang mana mungkin bisa terputus atas tindakan yang dengan atau tanpa sengaja kita lakukan.

Tidak sedikit yang beranggapan bahwa meminta maaf adalah tanda kelemahan seseorang. Permintaan maaf tidak menandakan kelemahan, sebaliknya justru menandakan suatu kedewasaan. Untuk meminta maaf memang tidaklah mudah terlebih lagi atas kesalahan yang dilakukan secara bersamaan.

Orang yang meminta maaf pada dasarnya menunjukan bahwa telah berbesar hati dan mengesampingkan gengsi yang dimiliki demi terciptanya situasi yang lebih kondusif dan menyadari kesalahan yang telah dilakukan.

Pada prakteknya permintaan maaf tidak selalu didasari karena kesalahan akan tetapi bisa juga dilakukan untuk sopan santun. Seperti misalnya kita akan berjalan di depan orang tua, maka kita bisa mengucapkan maaf sebagai bentuk sopan santun.

Bagikan:

Leave a Comment